Datenschutz

1 · Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Ihre Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2 · Hosting

Diese Website wird bei GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Mit GitHub wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. GitHub verarbeitet personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO.

3 · Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Die jeweilige Rechtsgrundlage entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung.

4 · Analyse und technische Überwachung

Damit diese Website verständlich bleibt und zuverlässig funktioniert, setzen wir zwei bewusst datensparsame Werkzeuge ein. Das eine zeigt uns anonym, welche Seiten gelesen werden, damit wir die Inhalte sinnvoll pflegen können (GoatCounter). Das andere meldet uns, wenn technisch etwas nicht funktioniert, damit wir Fehler schnell finden und beheben können (Sentry). Beide Dienste sind so ausgewählt, dass dabei so wenige Daten wie möglich anfallen.

GoatCounter — Reichweiten-Statistik

Um zu verstehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, nutzt diese Website GoatCounter. Anbieter ist Adrian Otruba, Belgien.

GoatCounter erfasst Seitenaufrufe, groben Standort (Land), verwendeten Browser und Betriebssystem. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten gespeichert. IP-Adressen werden nicht gespeichert.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymen Analyse des Nutzerverhaltens.

Weitere Informationen: goatcounter.com/help/privacy

Sentry — Fehlerüberwachung

Damit technische Fehler auf dieser Website (etwa fehlerhaft ladende Seiten oder abstürzende Funktionen) nicht unbemerkt bleiben, nutzen wir das Fehlerüberwachungs-Tool Sentry. So können wir Probleme erkennen und beheben, bevor sie Ihren Besuch stören. Anbieter ist die Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA.

Wir setzen Sentry in der europäischen Datenregion ein. Die erfassten Fehlerdaten werden dadurch auf Servern innerhalb der EU (Google Cloud Platform, Frankfurt am Main, Deutschland) verarbeitet.

Tritt ein technischer Fehler auf, überträgt Sentry technische Angaben zur Fehleranalyse: die Fehlermeldung samt technischem Ablauf (Stack-Trace), den verwendeten Browser und dessen Version, das Betriebssystem, den ungefähren Standort (Land), die aufgerufene Adresse (URL), den Zeitpunkt sowie gegebenenfalls Ihre IP-Adresse. Diese Daten dienen ausschließlich der Fehlerbehebung und nicht dazu, Sie als Person zu identifizieren. Das für die Überwachung nötige Skript wird bei jedem Seitenaufruf geladen; ein Fehlerbericht mit den genannten Daten wird jedoch nur dann übertragen, wenn tatsächlich ein Fehler auftritt. Es werden hierfür keine Cookies gesetzt.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und stabilen Betrieb dieser Website.

Da das Mutterunternehmen seinen Sitz in den USA hat, ist eine Verarbeitung von Daten in den USA nicht vollständig auszuschließen. Sentry ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend hat der Websitebetreiber mit Sentry einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (inkl. EU-Standardvertragsklauseln) geschlossen, der die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.

Weitere Informationen: sentry.io/privacy · Auftragsverarbeitung: sentry.io/legal/dpa

1 · Privacy at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Data collection on this website

Data on this website is processed by the website operator. You can find their contact details in the section “Responsible party” in this privacy policy.

Your data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system, or the time of the page view).

Some of this data is collected to ensure the website is provided without errors. Other data may be used to analyse user behaviour.

Your rights

You have the right at any time to receive information, free of charge, about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data. You also have the right to have this data corrected or deleted. You can contact us at any time regarding this and other questions about data protection.

2 · Hosting

This website is hosted by GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA. A data processing agreement has been concluded with GitHub. GitHub processes the personal data of our website visitors only on our instructions and in compliance with the GDPR.

3 · General information and mandatory disclosures

Responsible party

Storage duration

Unless a more specific storage period is stated within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for processing it no longer applies.

SSL / TLS encryption

For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser’s address bar changes from “http://” to “https://”.

Objection to promotional emails

We hereby object to the use of contact data published as part of our legal-notice obligation for sending promotional or informational material that has not been expressly requested. The operators of this site expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information.

Right to object (Art. 21 GDPR)

Where data processing is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right at any time to object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. The respective legal basis can be found in this privacy policy.

4 · Analytics and technical monitoring

To keep this website clear and reliable, we use two deliberately data-minimal tools. One shows us anonymously which pages are being read, so we can maintain the content sensibly (GoatCounter). The other alerts us when something is technically broken, so we can find and fix errors quickly (Sentry). Both services were chosen so that as little data as possible is collected.

GoatCounter — audience statistics

To understand which pages are viewed and how often, this website uses GoatCounter. The provider is Adrian Otruba, Belgium.

GoatCounter records page views, approximate location (country), the browser used, and the operating system. No cookies are set and no personal data is stored. IP addresses are not stored.

Use is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymous analysis of user behaviour.

More information: goatcounter.com/help/privacy

Sentry — error monitoring

So that technical errors on this website (such as pages that fail to load or functions that crash) do not go unnoticed, we use the error-monitoring tool Sentry. This lets us detect and fix problems before they disrupt your visit. The provider is Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA.

We use Sentry in the European data region. The error data collected is therefore processed on servers within the EU (Google Cloud Platform, Frankfurt am Main, Germany).

When a technical error occurs, Sentry transmits technical details for error analysis: the error message including its technical trace (stack trace), the browser used and its version, the operating system, the approximate location (country), the page address (URL), the time, and possibly your IP address. This data serves solely to fix errors and not to identify you as a person. The script required for monitoring is loaded on every page view; however, an error report containing the data mentioned is only transmitted if an error actually occurs. No cookies are set for this purpose.

Use is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free and stable operation of this website.

As the parent company is based in the USA, processing of data in the USA cannot be entirely ruled out. Sentry is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; in addition, the website operator has concluded a data processing agreement (including EU standard contractual clauses) with Sentry that ensures compliance with the European level of data protection.

More information: sentry.io/privacy · Data processing: sentry.io/legal/dpa

This English text is a translation provided for convenience. In case of discrepancies, the German version prevails.